西方梨园是汤亭亭在小说《孙行者》中塑造的一种文化空间，将东方梨园融进美国文化语境，构建多元文化社群。惠特曼·阿新在美国的漫游中，汇集各方力量，逐步建构了西方梨园这一自由的后现代剧场。在西方梨园里，阿新力图恢复华裔美国人的梨园传统，并在这里上演美国戏剧；刷新传统的戏剧演出观念，倡导即兴创作与即兴演出的结合；在舞台上唱出自己的声音等。本文在论证梨园空间构建的基础上，结合相关空间理论，挖掘西方梨园的文化与政治意义，探讨其背后蕴藏的作家创作理想。